Bendrosios ir paslaugų teikimo sąlygos

1. Taikymo sritis

Naudodamiesi mūsų Paslauga sutinkate su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis (toliau – Sąlygos). Šiose Sąlygose aprašomos jūsų teisės ir pareigos, naudojantis „Circle Link“ (toliau – Paslauga) programėlėje arba žiniatinklio paslaugoje. Šios Sąlygos sukuria sutartinius įsipareigojimus tarp Jūsų ir UAB „CircleLink“, pagal Lietuvos įstatymus įsteigtos bendrovės (toliau – „Circle Link“, „CircleLink“, mes, mus arba mūsų).

Jūs ir Jūsų reiškia jus kaip fizinį asmenį, įmonę ar juridinį asmenį, kuriam galite atstovauti naudodamiesi Paslauga. Jei naudojatės Paslauga juridinio asmens vardu, Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite įgaliojimus įpareigoti tą juridinį asmenį laikytis šių Sąlygų ir kad sutinkate su šiomis Sąlygomis to juridinio asmens vardu.

Paslaugą iš dalies sudaro nemokami gatavi (angl. as-is basis) elementai ir UAB „CircleLink“ nesuteikia jokių garantijų dėl jų naudojimo (žr. 10 skirsnį toliau). Mūsų pasirenkamos mokamos funkcijos teikiamos dedant visas įmanomas pastangas (angl. best effort basis). Ši Sutartis apriboja bet kokią ir visą atsakomybę, kylančią dėl Jūsų naudojimosi Paslauga.

Paslaugoje naudojami ir įtraukiami duomenys bei kiti trečiųjų šalių pateikti ištekliai. Jūsų naudojimuisi Paslauga taikomi apribojimai taip pat taikomi tokiems ištekliams ir jų savininkams. Pasirenkamųjų funkcijų ar produktų atveju gali tekti sutikti su konkrečiomis jiems taikomomis sąlygomis (tai gali būti mūsų pačių arba trečiųjų šalių kartu su paslauga ar produktu pateiktos sąlygos).

2. Paslaugos naudojimas

Naudodamiesi Paslauga sutinkate, kad:

1. sąžiningai naudositės Paslauga tik pagal jos paskirtį, t. y. planuoti kelionių elektromobiliu maršrutus arba įkrauti transporto priemonę viešose įkrovimo stotelėse;

2. laikysitės visų elgesio kodeksų ar paslaugų teikimo sąlygų, kurių laikymosi mes arba mūsų partneriai ir (arba) tiekėjai kartais gali reikalauti;

3. užregistravę paskyrą Paslaugoje, saugosite savo paskyros slaptažodį;

4. nedelsiant mums pranešite, jei sužinosite arba turėsite pagrindo įtarti, kad įvyko su Paslauga susijęs saugumo pažeidimas.

3. Draudžiami Paslaugos naudojimo būdai

Naudodamiesi Paslauga sutinkate, kad niekada:

1. nedalyvausite neteisėtoje veikloje, nesukursite jai vykti tinkamų sąlygų, jos neskatinsite, neremsite ar nekurstysite;

2. nenaudosite Paslaugos taip, kad būtų daroma žala mums, mūsų partneriams ar bet kuriai trečiajai šaliai;

3. jokiais būdais nenaudosite Paslaugos siųsdami nepageidaujamus masinius pranešimus arba nepageidaujamus komercinius pranešimus (šlamštas);

4. nenaudosite jokio automatizuoto proceso ar paslaugos prieigai prie Paslaugos ir (arba) naudojimuisi Paslauga gauti (pvz., internetinio roboto, periodinio „CircleLink“ saugomos informacijos padėjimo į spartinančiąją atmintinę arba metapaieškos);

5. nenaudosite jokių neleistinų priemonių Paslaugai modifikuoti ar nukreipti arba bandyti modifikuoti ar nukreipti;

6. nenaudosite Paslaugos siekiant ją atkartoti arba su ja konkuruoti;

7. jokiu būdu nebandysite pasitelkti apgrąžos inžinerijos ar kitaip išgauti Paslaugos ar bet kurios jos dalies šaltinio kodo, komercinės paslapties ar praktinės patirties;

8. nekopijuosite ar bet kokiu kitu būdu nekeisite Paslaugos;

9. nenaudosite Paslaugos viršijant Paslaugos iškvietimo limitus arba pernelyg intensyviai ar piktnaudžiaujant Paslauga;

10. išskyrus tuos atvejus, kai tai būtina numatytam Paslaugos naudojimui arba bendravimui su mumis, į mums pateikiamą informaciją, neįtrauksite jokios konfidencialios ir (arba) neskelbtinos informacijos arba asmens duomenų, kaip apibrėžta galiojančiame Duomenų apsaugos reglamente (siekiame kiek įmanoma labiau apriboti asmens duomenų tvarkymą);

11. jokiu būdu nesugadinsite, neišjungsite, netrikdysite, neperkrausite, nepažeisite Paslaugos (arba prie Paslaugos prijungto (-ų) tinklo (-ų) arba netrukdysite kam nors naudotis Paslauga ir ja mėgautis;

12. nenaudosite Paslaugos kitų asmenų, pvz., kolegų ar šeimos narių, judėjimui ar elgesiui stebėti, išskyrus tuos atvejus, kai jie apie tai žino ir gaunate jų galiojantį sutikimą;

13. neperparduosite ar neplatinsite Paslaugos, jos paieškos rezultatų ar bet kurios kitos Paslaugos dalies;

14. nenaudosite Paslaugos bet kokiu kitu būdu, kuris:

1. pažeidžia ar apeina bet kokius su Paslauga susijusius mūsų techninius procesus ar saugumo priemones;

2. sukelia saugumo pažeidžiamumą Paslaugos naudotojams arba gali pabloginti Paslaugos veikimą;

3. testuoja mūsų sistemų ar tinklų pažeidžiamumą; arba

4. kelia reputacijos, prekės ženklo, profesinę ar kitą verslo riziką.

4. Jūsų atsakomybė už paskyrą

Naudotis savo paskyra (jei ją turite, tačiau ji nėra privaloma norint naudotis Paslauga) galite tik Jūs ir tik Jūs esate atsakingi už visą Jūsų paskyroje atliekamą veiklą. Negalite leisti jokiai trečiajai šaliai naudotis Paslauga ir (arba) naudotis ja Jūsų vardu, nebent ir išskyrus atvejus, kai mes sukūrėme specialų mechanizmą, kurio tikslas – leisti trečiosioms šalims naudotis Paslauga Jūsų vardu.

5. Jūsų turinys

Galite pateikti tokią informaciją, kaip buvimo vietos duomenys, transporto priemonės duomenys ir pageidavimai, kad galėtume ją naudoti teikdami Paslaugą. Mes nekontroliuojame ir nepalaikome turinio, kurį Jūs ir kiti naudotojai naudojate kartu su Paslauga, tačiau tam tikra informacija gali būti naudojama bendrai Paslaugos kokybei gerinti. Jūs garantuojate, kad turite teisę naudoti visą Jūsų naudojamą arba kartu su Paslauga pateikiamą turinį tokiu būdu, kokiu jį naudojate. Jūs suprantate ir sutinkate, kad: a) naudojant arba dalijantis turiniu, kuris pažeidžia bet kurios kitos šalies autorių teises, kitas intelektinės nuosavybės teises ar kitas teises į saugomą medžiagą, pažeidžiama ši Sutartis; b) mes neprivalome ir nemokėsime Jums už bet kokį Jūsų turinio naudojimą. Paslauga gali apimti forumus, klausimus ir atsakymus ar kitas bendrųjų paslaugų sritis, kuriomis gali naudotis kiti naudotojai arba visuomenė. Jei šiose srityse dalijatės turiniu, sutinkate, kad kiti žmonės gali gauti prieigą prie šio turinio, ir leidžiate „CircleLink“ naudoti, keisti, kopijuoti, platinti ir rodyti Paslaugoje paskelbtą turinį Paslaugos teikimo, plėtojimo ar reklamos tikslais. Tokiuose pranešimuose neskelbkite jokios konfidencialios, neskelbtinos ar asmens informacijos.

6. Privatumas ir (arba) vientisumas

Apskritai stengiamės vengti asmens duomenų tvarkymo, o mūsų verslo modelis nenumato asmens duomenų naudojimo ar pelnymosi iš jų. Tačiau kai kuriose (pasirenkamose) Paslaugos dalyse privalome tvarkyti asmens duomenis, susijusius su paskyromis, pirkimais, atsiskaitymu ir pan. Esate atsakingi ir privalote užtikrinti, kad Paslauga nesinaudotumėte taip, kad pažeistumėte kitų asmenų privatumą (pavyzdžiui, suteikdami kitiems prieigą prie savo asmeninės paskyros arba peržiūrėdami kitų paieškos istoriją). Susipažinti su mūsų privatumo politika galite adresu www.circlelink.app/privacy/. Jūsų asmens ar kontaktinė informacija NEBUS parduodama, keičiama, perduodama ar atiduodama jokiai kitai bendrovei dėl jokios priežasties, išskyrus atvejus, jei visą Paslaugą ar visą mūsų bendrovę įsigytų trečioji šalis. Tačiau pasiliekame teisę apibendrintai ir anonimiškai kaupti su Paslaugos naudojimu susijusius duomenis ir juos naudoti patys arba perduoti trečiosioms šalims.

7. Programinė įranga

Su Paslauga susijęs Jūsų programinės įrangos ar trečiųjų šalių produktų naudojimas priklauso nuo tos programinės įrangos ar produkto licencijos sąlygų. Jei Jums nepateikta speciali licencija arba jei šioje Sutartyje nenurodyta kitaip, mes suteikiame teisę naudoti programinę įrangą tik įgaliotam ir numatytam Paslaugos naudojimui. Negalite išardyti, dekompiliuoti ar atlikti apgrąžos inžinerijos su jokiais į Paslaugą įtrauktais algoritmais, modeliais ar programinės įrangos komponentais, išskyrus atvejus, kai tokie veiksmai aiškiai leidžiami pagal galiojančius įstatymus.

8. Sutarties pakeitimai

UAB „CircleLink“ gali retkarčiais atnaujinti šią Sutartį Jums nepranešdama. Dabartinę šios Sutarties versiją bet kuriuo metu galite peržiūrėti adresu www.circlelink.app/tos/. Jūsų tolimesnis naudojimasis Paslauga reiškia Jūsų sutikimą laikytis tokių Sutarties pakeitimų. Jei nesutinkate su šios Sutarties sąlygomis, vienintelė Jūsų teisių gynimo priemonė yra nutraukti naudojimąsi Paslauga.

9. Jokių garantijų

Paslauga teikiama nemokamai ir gatava, o „Premium“ funkcijos (pasirenkamos) teikiamos geriausiomis įmanomomis pastangomis. Paslauga priklauso nuo Jūsų ir (arba) trečiųjų šalių pateiktos informacijos. Be to, turėkite omenyje, kad faktiniam Jūsų transporto priemonės energijos suvartojimui, o kartu ir nuvažiuotam atstumui, įtakos turi tokios aplinkybės kaip vairavimo stilius, temperatūra, vėjas, topografija, pagreitis, greitis, eismo spūstys, elektros energiją naudojančios įrangos naudojimas ir kt. Todėl rekomenduojame išbandyti ir naudoti Paslaugą su dideliu atsargumu, peržiūrėti jos tikslumą ir pakoreguoti savo automobilio nustatymus, kad įsitikintumėte, jog iš Paslaugos gaunami planai yra optimaliai pritaikyti Jums ir Jūsų automobiliui. Visada siekiame, kad Paslauga būtų tiksli, naudinga ir kokybiška, ir džiaugiamės konstruktyviais atsiliepimais bei pasiūlymais, kaip ją patobulinti, tačiau negalime suteikti jokių garantijų (aiškių ar numanomų) dėl maršrutų planavimo ar kitos Paslaugoje teikiamos informacijos tikslumo, išsamumo ar naudingumo.

10. Atsakomybės apribojimas

UAB „CircleLink“ neprisiima jokios atsakomybės už bet kokią tiesioginę, netiesioginę ar pasekminę žalą, tarp jų verslo nutraukimą, prarastus pardavimus, prarastą pelną, specialią, netiesioginę, atsitiktinę ar baudinę žalą, susijusią su Paslauga, trečiosios šalies technine, programine ar informacine įranga, virusais, kenkėjiška programine įranga ar panašia programine įranga, nesuderinamumo problemomis, arba už reikalavimus, pagrįstus sutarties, garantijos, garantijos ar sąlygos pažeidimu, griežta atsakomybe, aplaidumu ar kitais deliktais.

11. Mokesčiai

Galite užsisakyti mūsų mokamą paslaugą arba įkrauti energiją elektromobilių įkroviklyje – gali būti siūlomi įvairūs prenumeratos planai. Mokesčiai mokami iš anksto, kartu su užsakymu arba po įkrovimo, nebent susitarta kitaip. Prenumeratos mokesčius, įkrovimo operacijas ir periodines sąskaitas tvarkys mūsų mokėjimo procesoriai, kurie kartais gali keistis. Visoms operacijoms taikomos mokėjimo procesoriaus taikomos sąlygos ir galiojantys įstatymai. Jei nesusitarta kitaip, Jūsų Prenumerata bus automatiškai atnaujinta pasibaigus dabartinės Prenumeratos galiojimui. Jei nesumokate Prenumeratos mokesčio, mes galime sustabdyti Jūsų prieigą prie Paslaugos.

12. Paslaugos pakeitimai arba atšaukimas

UAB „CircleLink“ gali bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties keisti Paslaugą, t. y. modifikuoti, įtraukti, pridėti ar pašalinti funkcijas. Mes galime bet kada atšaukti arba sustabdyti Paslaugos teikimą be priežasties ir be įspėjimo; tokiu atveju Jūsų prieiga prie Paslaugos arba teisė ja naudotis gali būti nedelsiant nutraukta. Bet kokių duomenų, kuriuos galbūt išsaugojote Paslaugoje, vėliau nebus galima atkurti. Taip pat gali atsirasti Paslaugos teikimo sutrikimų ar ilgesnių prastovų.

13. Aiškinimas

Šios Sąlygos taikomos tiek, kiek tai leidžia galiojantys įstatymai. Jei kompetentingas teismas nuspręstų, kad negalime vykdyti kurios nors šios Sutarties dalies visa apimtimi, ta dalis bus laikoma pakeista leistinomis sąlygomis, kurios labiausiai atitiktų numatytą tos dalies, kurios negalime vykdyti, prasmę. Kitos šių Sąlygų dalys lieka nepakeistos.

14. Perleidimas

UAB „CircleLink“ gali bet kuriuo metu visiškai ar iš dalies perleisti šią Sutartį trečiajai šaliai apie tai Jums nepranešdama. Tačiau Jūs negalite nei laikinai, nei visam laikui perleisti šios Sutarties ar bet kokių teisių naudotis Paslauga ar bet kuria jos dalimi jokiam kitam asmeniui. Bet koks Jūsų bandymas tai padaryti laikomas negaliojančiu.

15. Perspėjimai ir pranešimai

Paslauga ir ši Sutartis teikiamos elektronine forma. Kartais galime skelbti arba siųsti tam tikrą su Paslauga susijusią informaciją, tai darysime elektronine forma:

1. el. paštu arba išsiųsime tekstinį pranešimą el. pašto adresu (arba kitu tinkamu elektroniniu būdu), kurį nurodėte registruodamiesi Paslaugos paskyroje;

2. pateiksime pranešimą prisijungus prie Paslaugos; arba

3. skelbsime informaciją svetainėje www.circlelink.app.

16. Susitariančioji šalis, teisės pasirinkimas ir ginčų sprendimas

Ši Sutartis galioja tarp Jūsų ir UAB „CircleLink“ nepriklausomai nuo to, kur Jūs gyvenate. Jūs sutinkate, kad ši Sutartis yra ir bus reglamentuojama, aiškinama ir vykdoma pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, neatsižvelgiant į jų kolizines normas. Jei nuspręsite pateikti ieškinį ar bylą teisme dėl Paslaugos ar šios Sutarties, sutinkate, kad toks ieškinys ar byla būtų pateikta Vilniaus apygardos teismui, Lietuvoje.

17. Paslaugos atšaukimas ir nutraukimas

Galite bet kada nustoti naudotis mūsų Paslauga pašalindami programėlę. Jei naudojatės „Premium“ funkcijomis, naudojimą galite nutraukti naudodamiesi atitinkamos programėlių parduotuvės platformos, t. y. „Apple App Store“ arba „Google Play Store“, teikiamomis priemonėmis. Tokiu atveju taikomos atitinkamos programėlių parduotuvės platformos prenumeratos sąlygos. Jei nesumokate už „Premium“ funkcijas, pasiliekame teisę laikinai arba visam laikui sustabdyti arba apriboti Jūsų prieigą prie Paslaugos. Be to, pasiliekame teisę ištrinti istorinius paslaugų naudojimo duomenis, kuriais nebuvo naudotasi per pastaruosius 12 mėnesių. Taip pat pasiliekame teisę nedelsdami nutraukti Sutartį su Jumis ir (arba) imtis kitų teisinių priemonių, jei Paslauga naudojama pažeidžiant šias Sąlygas, taikytinas trečiųjų šalių sąlygas ar galiojančius įstatymus.

18. Autorių teisės, prekių ženklai ir kt.

Paslauga, įskaitant, bet neapsiribojant pavadinimais „CIRCLE LINK“, UAB „CircleLink“, „CircleLink“ ir visas kitas su Paslaugos teikimus susijęs turinys priklauso UAB „CircleLink“, įsikūrusiai Dariaus ir Girėno g. 42A, LT-02189 Vilnius. Intelektinės nuosavybės įstatymai ir sutartys saugo bet kokią kaip Paslaugos dalį teikiamą programinę įrangą ar turinį. Mums, arba mūsų partneriams, priklauso su Paslauga susijusi nuosavybės teisė, autorių teisės ir kitos intelektinės nuosavybės teisės.